1
00:00:26,550 --> 00:00:27,890
الشياطين 2
2
00:00:27,970 --> 00:00:31,400
عودة الكابوس
3
00:01:17,600 --> 00:01:21,820
نبوءة مأساوية وغامضة
4
00:01:21,900 --> 00:01:25,820
وقد حذر من أن الشياطين
سيصل إلى الأرض.
5
00:01:25,900 --> 00:01:28,580
<ط> منذ بعض الوقت،
بدا من المرجح أن يتحقق،
6
00:01:28,650 --> 00:01:34,340
عندما يكون الناس في السينما
تحولت إلى وحوش متعطشة للدماء
7
00:01:34,410 --> 00:01:37,620
وجلب المرض والموت
أينما ذهبوا.
8
00:01:37,710 --> 00:01:41,470
<ط> حتى تلك
الذي لم يصدق النبوءة
9
00:01:41,540 --> 00:01:44,800
علم بوجود الشياطين.
10
00:03:13,680 --> 00:03:18,070
نعم، حسنًا.
سأرسلها إلى الطابق العلوي. شكرا يا سيدي.
11
00:03:18,140 --> 00:03:21,400
يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي، شقة 706.
الطابق السابع.
12
00:03:21,480 --> 00:03:24,690
أنا أعرف أين هو.
13
00:03:47,840 --> 00:03:50,800
- صباح الخير يا آنسة ألين.
- مرحبا جورج.
14
00:04:08,230 --> 00:04:11,490
- ماذا تفعل؟
- سوف تكسره!
15
00:04:12,900 --> 00:04:14,740
- دعني أعمل!
- تعال!
16
00:04:19,120 --> 00:04:21,670
أنا خائف من المصاعد.
17
00:04:21,740 --> 00:04:23,880
هل تستمتع؟
18
00:04:23,950 --> 00:04:27,340
هذا ليس خطأي
إذا كانت الكهرباء عديمة الفائدة.
19
00:04:27,420 --> 00:04:29,970
هيا، سوف نتعثر!
20
00:04:30,040 --> 00:04:32,430
اهدأ يا عزيزي.
21
00:04:32,500 --> 00:04:34,760
ها أنت ذا!
ماذا قلت؟
22
00:04:34,840 --> 00:04:39,310
توقف عن ذلك الآن!
هذه كتلة هادئة. خارج!
23
00:05:23,260 --> 00:05:25,230
مرحبا عزيزتي.
24
00:05:35,860 --> 00:05:37,410
ماذا تفعل؟
25
00:05:37,490 --> 00:05:40,700
سأعطي ابننا بعض الأكسجين.
26
00:05:40,780 --> 00:05:43,170
هناك صالة ألعاب رياضية في الطابق الأول.
27
00:05:43,240 --> 00:05:47,960
لماذا لا تعمل هناك، بدلا من ذلك
من قضاء كل وقتك هنا وحدك؟
28
00:05:53,710 --> 00:05:56,010
جيد، استمر.
29
00:06:12,270 --> 00:06:14,820
لا تتراخى، غريتا!
30
00:06:14,900 --> 00:06:17,660
ادفع بتلك الأرجل!
31
00:06:38,760 --> 00:06:41,220
هل هناك شيء آخر للشرب؟
32
00:06:41,300 --> 00:06:44,510
- اسأل سالي.
- أين هي؟
33
00:06:51,810 --> 00:06:54,200
أنت تبدو رائعة، سالي.
34
00:06:54,270 --> 00:06:57,570
أنا لا.
شعري يبدو فظيعا.
35
00:07:00,990 --> 00:07:04,370
ولا تستطيع أن ترى،
هذا اللباس هو فظيع حقا.
36
00:07:08,990 --> 00:07:11,170
انظر إليَّ! أنا أرتدي كيس بن!
37
00:07:11,250 --> 00:07:14,130
هل أنت أعمى أم ماذا؟
يبدو أنني ليس لدي أكتاف.
38
00:07:14,210 --> 00:07:16,630
كنت أعرف!
39
00:07:16,710 --> 00:07:21,180
- ماذا أفعل الآن؟
- نحن هنا من أجلك، وليس اللباس.
40
00:07:21,260 --> 00:07:23,970
انتظر، دعني أجرب هذا.
41
00:07:24,050 --> 00:07:25,970
هل هذا أفضل؟
42
00:07:26,050 --> 00:07:28,600
لا، بالطبع لا!
انها قبيحة جدا!
43
00:07:28,680 --> 00:07:33,650
موت فظيع.
سور يحيط بالمدينة.
44
00:07:33,730 --> 00:07:38,450
<ط> الناس المتهورين فقط
يجرؤ على انتهاك ذلك.
45
00:07:43,240 --> 00:07:46,540
- هل أنت لست باردا؟
- سأجعلك تشعر بالدفء.
46
00:07:46,620 --> 00:07:50,670
<ط> لا داعي للذعر، كارول.
أنت متحمس فقط، هذا كل شيء.
47
00:07:50,740 --> 00:07:55,580
هل تمانع إذا تركنا التلفاز مفتوحًا؟
بينما نفعل ذلك؟
48
00:07:55,670 --> 00:07:59,840
مُطْلَقاً. كيفما شئت.
49
00:08:08,430 --> 00:08:13,320
سوف تكون المقابر كاتدرائياتهم
والمدن ستكون قبوركم.
50
00:08:13,390 --> 00:08:18,200
هذا ما قالته النبوءة.
وقد أصبح حقيقة.
51
00:08:18,270 --> 00:08:24,740
<ط> لقد جلبوا الدم والرعب والموت
أينما ذهبوا.
52
00:08:24,820 --> 00:08:29,330
<ط> في النهاية، تمكن الرجل
للتغلب على قوى الشر
53
00:08:29,410 --> 00:08:33,170
<ط>وتلك اللحظات من الرعب المسببة للعمى
سقطت في الماضي،
54
00:08:33,250 --> 00:08:36,670
<ط>على الرغم من المكان
التي شهدت تلك المجزرة
55
00:08:36,750 --> 00:08:40,260
كان لا يزال محاطًا
في جو غامض وشرير.
56
00:08:40,340 --> 00:08:45,310
- انغريد؟ أكل شيئا.
- لست جائعة يا ماما.
57
00:08:46,380 --> 00:08:48,100
هل يمكننا تغيير القناة؟
58
00:08:48,180 --> 00:08:50,560
لا يمكنك أن تحب هذه القمامة.
59
00:08:50,640 --> 00:08:53,440
لا، من فضلك، لا تغيره.
60
00:08:53,520 --> 00:08:56,020
هيا، لنذهب.
61
00:08:57,190 --> 00:09:00,230
- كن حذرا. انها زلقة.
- كف عن الأنين.
62
00:09:02,770 --> 00:09:06,070
<ط>- انتظرني!
- كن حذراً جداً.
63
00:09:06,150 --> 00:09:09,290
هيا، هيا.
64
00:09:16,870 --> 00:09:19,920
<ط>- الآن، هيا.
- انتظر!
65
00:09:22,790 --> 00:09:24,220
أسرع!
66
00:09:24,300 --> 00:09:26,600
ويقومون بالتحقق كل ساعتين.
67
00:09:27,550 --> 00:09:32,020
<ط>أسرع! هذه الأشياء ثقيلة.
68
00:09:32,100 --> 00:09:34,020
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك.
69
00:09:41,150 --> 00:09:45,110
<ط> مهلا، انظر. الجدار.
70
00:09:46,570 --> 00:09:50,120
<ط> ماذا حدث لهؤلاء
محاصرين على الجانب الآخر؟
71
00:09:50,200 --> 00:09:53,540
أخذتهم الشياطين.
72
00:09:53,620 --> 00:09:56,630
وصاروا شياطين
أنفسهم.
73
00:09:56,700 --> 00:09:58,870
لم ينج أحد.
74
00:10:02,210 --> 00:10:06,850
<ط> هيا يا شباب.
المجد ينتظر خلف هذا الجدار.
75
00:10:06,920 --> 00:10:09,600
<ط>امسك هذا.
مرري لي الحبل.
76
00:10:13,050 --> 00:10:15,220
تحرك جانبًا!
77
00:10:53,890 --> 00:10:56,690
هيا، تسلق.
78
00:10:57,560 --> 00:11:00,900
ساعدها!
79
00:11:00,980 --> 00:11:02,950
أنت تأتي أخيرًا.
80
00:11:06,060 --> 00:11:10,570
مرحبا؟
لا، أبي ليس في المنزل الآن.
81
00:11:11,900 --> 00:11:15,420
المومياء خارج أيضا.
أنا لوحدي.
82
00:11:16,580 --> 00:11:18,210
الوداع.
83
00:11:23,620 --> 00:11:27,050
- هل هذه المنطقة المحظورة؟
- نعم.
84
00:11:27,130 --> 00:11:30,340
- لا أشعر بذلك.
- دعونا نعود.
85
00:11:30,420 --> 00:11:33,140
ما الذي أنت خائف منه؟
دعنا نذهب.
86
00:11:38,760 --> 00:11:40,730
- خليك قريب مني.
- نعم.
87
00:12:04,620 --> 00:12:07,340
لا معنى له.
88
00:12:07,420 --> 00:12:10,000
لن أكون مستعدًا أبدًا
للاختبار غدا.
89
00:12:14,170 --> 00:12:17,190
هيا، توقف!
90
00:12:18,640 --> 00:12:20,390
مستحيل.
91
00:12:21,770 --> 00:12:25,150
أخبرني بصيغة لورنتز
على التماسك الجزيئي
92
00:12:25,230 --> 00:12:27,810
متأثر
لحظة الجاذبية.
93
00:12:30,570 --> 00:12:35,070
X إلى 1 = X-VT...
94
00:12:35,150 --> 00:12:37,450
قوس جاما...
95
00:12:42,950 --> 00:12:47,840
تي إلى 1 = تي - (vx/02)
96
00:12:47,920 --> 00:12:54,100
حيث غاما تساوي كسرًا واحدًا
الجذر التربيعي لـ 1 - V للثانية.
97
00:12:54,170 --> 00:12:55,930
هل كان ذلك صحيحا؟
98
00:12:56,010 --> 00:12:58,590
يرى؟ أنت تعرف ذلك.
99
00:12:58,680 --> 00:13:02,350
سأكون قد نسيت كل شيء
بحلول الغد.
100
00:13:02,430 --> 00:13:06,140
لقد نجحت بالفعل في الفيزياء،
مع الألوان الطائرة.
101
00:13:06,230 --> 00:13:08,280
لو كنت تعمل
لمدة عشر ساعات قبل ذلك؟
102
00:13:08,350 --> 00:13:11,030
لا، لكني كنت حاملاً في الشهر الثالث.
103
00:13:11,110 --> 00:13:13,990
أنت على حق. أنا آسف.
104
00:13:16,570 --> 00:13:19,750
أخبرني بقانون تباين الكتلة.
105
00:13:27,410 --> 00:13:29,830
ماذا قلت لك؟
106
00:13:30,790 --> 00:13:32,960
إنها ممتعة للغاية!
107
00:13:47,230 --> 00:13:50,520
يا لها من فوضى.
يبدو الأمر كما لو أنهم سحقوا كل شيء.
108
00:13:54,520 --> 00:13:58,490
- لماذا كانت تلك الأنابيب؟
- لا أعرف.
109
00:14:01,200 --> 00:14:04,790
وهذا الطين الأخضر؟
110
00:14:04,870 --> 00:14:07,590
ربما هو ما تبقى
من مواد التطهير.
111
00:14:11,250 --> 00:14:14,220
انتظر! لقد وجدت شيئا.
112
00:14:17,380 --> 00:14:19,770
لا! لا تلمسها.
113
00:14:23,010 --> 00:14:27,190
- ما هذا؟
- يا إلاهي!
114
00:14:29,980 --> 00:14:35,280
- هذا هو.
- بوب، ابق ساكنًا وسألتقط صورة.
115
00:14:37,980 --> 00:14:40,780
هذا هو مسمار الشيطان.
116
00:14:40,860 --> 00:14:43,030
- الكأس الأولى لدينا.
- نعم.
117
00:14:43,110 --> 00:14:47,590
- كم تبلغ قيمتها؟
- إنها لا تقدر بثمن. هل تعلم لماذا؟
118
00:14:47,660 --> 00:14:51,170
لأن الشياطين
ينشرون مرضهم بأظافرهم.
119
00:14:56,800 --> 00:15:00,180
سالي! الهاتف يرن!
120
00:15:06,010 --> 00:15:09,440
مرحبًا؟ من هذا؟
121
00:15:09,520 --> 00:15:12,610
تحدث بصوت أعلى، لا أستطيع سماعك.
122
00:15:12,690 --> 00:15:15,700
حسنًا، سنكون في انتظارك.
123
00:15:20,820 --> 00:15:23,450
- من كان ذلك؟
- يعقوب.
124
00:15:23,530 --> 00:15:27,840
يعقوب؟ وقلت له
أن تأتي إلى منزلي؟
125
00:15:27,910 --> 00:15:31,870
- اعتقدت...
- هل أنت مجنون؟
126
00:15:31,960 --> 00:15:35,470
أنا لا أريده هنا
أو سأطردكم جميعًا!
127
00:15:35,540 --> 00:15:39,600
يبتعد!
لا أريد أن أراك هنا!
128
00:15:44,470 --> 00:15:46,690
انها دائما نفس الشيء معها.
129
00:15:46,760 --> 00:15:50,940
النزول وإيقافه.
اختلق بعض العذر.
130
00:15:51,020 --> 00:15:53,440
فقط لا تدع له يأتي.
131
00:15:53,520 --> 00:15:57,530
- ماذا فعل يعقوب؟
- سأشرح لاحقا.
132
00:16:35,730 --> 00:16:37,900
دعنا نخرج من هنا!
133
00:16:47,410 --> 00:16:49,540
هل هناك أحد؟
134
00:17:01,210 --> 00:17:03,710
هل هناك أحد؟
135
00:17:32,620 --> 00:17:34,870
الشيطان، أخيرا!
136
00:17:34,950 --> 00:17:37,800
لقد أخافتني حقًا.
137
00:17:52,260 --> 00:17:55,980
- هل تستطيع رؤية أي شيء، بوب؟
- لا، لا شيء كثيرًا.
138
00:18:33,600 --> 00:18:37,360
- ماذا حدث؟
- لقد آذيت نفسي.
139
00:18:37,430 --> 00:18:40,150
دعني أرى.
إنه مجرد خدش.
140
00:18:52,820 --> 00:18:55,290
ماذا كان هذا؟
141
00:19:29,230 --> 00:19:32,030
يا! لا يزال يعمل!
142
00:19:49,340 --> 00:19:52,550
شباب! تعال الى هنا!
143
00:19:57,140 --> 00:19:59,900
انظروا ماذا وجدت.
144
00:20:01,850 --> 00:20:07,950
- إنه أمر مرعب.
- إنه شيطان.
145
00:20:10,610 --> 00:20:13,410
ماذا قلت لك؟
146
00:20:14,450 --> 00:20:17,460
كنت أعلم أننا سنجد واحدة.
147
00:20:17,530 --> 00:20:21,290
وهكذا فعلنا.
باميلا، التقاط بعض الصور.
148
00:20:21,370 --> 00:20:24,170
إنه أمر لا يصدق!
149
00:20:24,250 --> 00:20:28,670
- انظر إلى أسنانه.
- يتمسك.
150
00:20:33,380 --> 00:20:35,680
انظر إليَّ.
151
00:20:36,880 --> 00:20:40,520
- اقترب قليلا.
- هل هذا أفضل؟
152
00:20:41,560 --> 00:20:45,440
- تعال!
- هل أنا بخير هنا؟
153
00:20:46,440 --> 00:20:49,730
لا يزال أقرب قليلا.
154
00:20:52,280 --> 00:20:56,120
أنا آسف، انتظر.
قل "الجبن".
155
00:21:02,910 --> 00:21:04,880
الفلاش لا يعمل.
156
00:21:06,160 --> 00:21:09,130
- الفلاش لا يعمل .
- سالي!
157
00:21:12,500 --> 00:21:16,470
<ط> كم هو غريب.
لا أفهم.
158
00:21:18,260 --> 00:21:21,390
<ط>- بوب...
- دعني ألقي نظرة.
159
00:21:26,390 --> 00:21:30,450
يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة لي.
دعونا نحاول مرة أخرى.
160
00:21:31,900 --> 00:21:35,450
لا، انها عالقة. اللعنة!
161
00:21:58,130 --> 00:22:00,600
اسمحوا لي أن أحاول.
162
00:22:04,930 --> 00:22:09,440
- شباب! انه على قيد الحياة!
- إنه على قيد الحياة!
163
00:22:27,750 --> 00:22:29,960
دعونا نركض!
164
00:23:07,870 --> 00:23:10,590
اركض، اركض!
165
00:23:13,960 --> 00:23:17,470
الدم يدعو للدم.
166
00:23:17,550 --> 00:23:20,930
وما بدا وكأنه نائم
167
00:23:21,010 --> 00:23:24,800
كان الآن مستيقظًا مرة أخرى،
وشريرًا كما كان دائمًا.
168
00:23:24,890 --> 00:23:28,270
<ط> نبوءة تقشعر لها الأبدان أخرى
كان على وشك أن يتحقق.
169
00:23:29,770 --> 00:23:32,350
<ط> رياح الموت
سوف تجتاح الأرض
170
00:23:32,440 --> 00:23:37,490
وسوف تنجرف القارات
في محيط من الدماء.
171
00:24:25,030 --> 00:24:28,790
لا، هذا مستحيل!
هذا لا يمكن أن يحدث!
172
00:24:36,120 --> 00:24:38,890
هذا غير ممكن! لا!
173
00:24:38,960 --> 00:24:42,840
ساعدني! افتح الباب!
174
00:24:42,920 --> 00:24:45,640
ساعدني!
175
00:24:47,840 --> 00:24:49,770
افتح الباب!
176
00:24:49,850 --> 00:24:52,310
ما هو الخطأ في ذلك؟
177
00:24:52,390 --> 00:24:54,730
أيمكنك سماعي؟
دعني أخرج!
178
00:25:00,520 --> 00:25:03,160
ما خطبك الآن؟
179
00:25:03,230 --> 00:25:06,500
أنا أحمق للغاية، أشعر بالخوف!
180
00:25:39,730 --> 00:25:43,660
- أطفئ الأضواء.
- أين سالي؟
181
00:25:43,730 --> 00:25:45,790
سالي!
182
00:26:20,690 --> 00:26:27,830
عيد ميلاد سعيد لك
183
00:26:27,900 --> 00:26:31,990
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي سالي
184
00:26:32,070 --> 00:26:35,870
عيد ميلاد سعيد لك
185
00:28:28,810 --> 00:28:31,320
ليس سلميًا تمامًا، أليس كذلك؟
186
00:28:33,070 --> 00:28:37,620
لماذا آكل في الشارع؟
حتى تتمكن سالي من الحصول على المنزل؟
187
00:28:37,700 --> 00:28:40,630
حاول أن تفهم،
إنه عيد ميلادها بعد كل شيء.
188
00:28:40,700 --> 00:28:43,960
دعونا نأمل فقط
إنهم لا يعبثون بالمكان.
189
00:29:11,110 --> 00:29:13,530
لا يمكنك تحملهم، أليس كذلك؟
190
00:29:41,390 --> 00:29:45,980
هل تريد أي شيء آخر؟
ألست جائعا؟
191
00:29:46,060 --> 00:29:48,400
- لا.
- أنا.
192
00:29:53,980 --> 00:29:57,000
استمع إلى تلك الضجة في منزل سالي.
193
00:29:57,900 --> 00:30:01,870
- أتساءل عما إذا كانوا قد قطعوا الكعكة.
- هل كنت تفكر في الكعكة؟
194
00:30:01,950 --> 00:30:04,450
رغبتك مرة أخرى..
195
00:30:04,540 --> 00:30:07,800
- سأصعد إلى الطابق العلوي لأسأل.
- لا، سأفعل.
196
00:30:10,670 --> 00:30:14,550
بالتأكيد لا تريد
لتجويع ابننا؟
197
00:30:35,980 --> 00:30:38,870
إنها أنا، هانا. افتح الباب!
198
00:31:33,830 --> 00:31:37,590
- سأنزل إلى المخبز.
- أنت رائعتين.
199
00:31:37,670 --> 00:31:41,100
أحضر لي شيئًا يحتوي على الكثير من الكريم
والفراولة.
200
00:31:41,170 --> 00:31:44,640
- كم عدد الكعك الذي تريده؟
- عليك أن تقرر.
201
00:31:49,850 --> 00:31:53,060
- شكرا لك عزيزتي.
- من دواعي سروري.
202
00:31:57,110 --> 00:31:59,440
- اتصل بي.
- سوف تفعل.
203
00:32:53,750 --> 00:32:57,260
هيا، المزيد من الطاقة!
204
00:32:59,750 --> 00:33:04,340
- مرحبًا.
- أهلاً. هل انتهيت كما جيدًا؟
205
00:33:04,420 --> 00:33:07,310
- اعذرني؟
- لا شئ.
206
00:33:44,340 --> 00:33:45,980
ماذا حدث؟
207
00:33:54,140 --> 00:33:58,020
الشيطان، كن هادئا.
سيعود الضوء قريباً.
208
00:34:36,310 --> 00:34:39,150
ماذا يحدث؟
أين هو؟
209
00:35:33,360 --> 00:35:35,670
لماذا تقود بهذه السرعة؟
210
00:35:35,740 --> 00:35:38,790
هل أنت خائف؟
لا تكن.
211
00:35:38,870 --> 00:35:41,290
لم أتعرض لحادث قط
في حياتي.
212
00:35:41,370 --> 00:35:44,010
هل أنت خائف؟
213
00:35:44,080 --> 00:35:46,500
أسرع يا يعقوب، هيا!
214
00:35:46,590 --> 00:35:49,430
نعم خلاف ذلك
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك...
215
00:35:50,670 --> 00:35:54,270
سيكونون قد انتهوا من كعكة سالي!
216
00:35:57,300 --> 00:35:59,390
صريح؟ أيمكنك سماعي؟
217
00:36:00,720 --> 00:36:03,770
كنت أعرف أن هذا سيحدث!
218
00:36:03,850 --> 00:36:05,900
لا تُصب بالذعر.
219
00:36:07,310 --> 00:36:11,110
لا ينبغي لي أن أخذت المصعد.
220
00:36:11,190 --> 00:36:14,950
- لا داعي للذعر، من فضلك.
- لا أستطيع التنفس.
221
00:36:15,030 --> 00:36:17,880
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟
كيف نخرج؟
222
00:36:17,950 --> 00:36:21,380
- اهدأ من فضلك.
- افعل شيئا!
223
00:36:23,460 --> 00:36:25,540
لا أستطيع أن أهدأ!
224
00:36:31,170 --> 00:36:33,940
الجو مظلم في كل مكان.
225
00:36:40,510 --> 00:36:42,520
من هناك؟
226
00:36:48,560 --> 00:36:52,440
مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟
227
00:36:52,530 --> 00:36:55,210
من هو الذي؟
228
00:36:55,280 --> 00:36:58,000
إنه أنا، سيد هالر.
229
00:36:59,160 --> 00:37:01,000
ما حدث لك؟
230
00:37:01,080 --> 00:37:03,580
شيء يقطر
من السقف.
231
00:37:05,370 --> 00:37:08,750
- يحترق.
- المسيح!
232
00:37:31,770 --> 00:37:36,530
شيطان!
ما الأمر معك؟ تعال الى هنا.
233
00:37:38,740 --> 00:37:40,830
قد كما نتوقف عن التدريب يا رفاق.
234
00:37:40,910 --> 00:37:43,760
لا أعرف
متى ستعود الأضواء.
235
00:37:43,830 --> 00:37:47,420
- أراك غدا.
- حسنًا. الوداع.
236
00:37:49,170 --> 00:37:53,010
مهلا، مولر!
هل سمعتني؟
237
00:37:53,090 --> 00:37:55,060
أنتم أيضًا يا شباب.
238
00:37:55,130 --> 00:37:58,060
- أنا باق.
- افعل كما يحلو لك.
239
00:37:58,130 --> 00:38:00,020
اخرج، هيا.
240
00:38:00,090 --> 00:38:02,230
لا شيء يعمل.
241
00:38:02,300 --> 00:38:06,100
المصاعد والأبواب عالقة.
كل شيء يعمل على السلطة هنا.
242
00:38:06,180 --> 00:38:08,950
لا أحد يستطيع الدخول أو الخروج!
243
00:38:09,020 --> 00:38:11,570
لا أعرف ماذا حدث!
244
00:38:12,480 --> 00:38:16,540
مرحبًا؟ مرحبًا؟ اللعنة!
245
00:38:16,610 --> 00:38:19,490
مرحبًا؟ من أجل المسيح!
246
00:38:40,180 --> 00:38:42,480
من الأفضل إيقاف تشغيل التلفزيون.
247
00:38:42,550 --> 00:38:46,560
خلاف ذلك، عندما السلطة
يعود وسوف تنفجر.
248
00:38:46,640 --> 00:38:52,690
مكيف الهواء معطل، لكن لا يمكننا فتحه
النوافذ. هذه الكتلة الغبية!
249
00:38:52,770 --> 00:38:56,240
زجاج مزدوج
مضاد للرصاص، على ما يبدو.
250
00:38:57,150 --> 00:38:59,780
أنا أتعرق بالفعل.
251
00:38:59,860 --> 00:39:02,830
ماذا عنك؟ شيطان؟
252
00:39:03,870 --> 00:39:05,950
شيطان!
253
00:39:37,110 --> 00:39:39,190
ما هذا؟
254
00:39:52,910 --> 00:39:55,800
أنت لم تلعق ذلك، أليس كذلك؟
255
00:39:59,710 --> 00:40:01,930
ماذا يحدث لك أيها الشيطان؟
256
00:40:03,760 --> 00:40:06,520
يا إلهي!
257
00:40:18,900 --> 00:40:21,200
ماذا يحدث؟
258
00:40:22,990 --> 00:40:24,960
هذا مرعب!
259
00:40:56,980 --> 00:40:59,660
ساعدني! يساعد!
260
00:41:38,350 --> 00:41:42,110
يساعد! دعني أخرج!
261
00:41:42,190 --> 00:41:44,530
- هل هناك أحد؟
- اهدأ!
262
00:41:44,610 --> 00:41:47,820
لا يمكنهم سماعنا.
263
00:41:47,900 --> 00:41:50,160
انا بحاجة للهواء. افعل شيئا!
264
00:41:50,240 --> 00:41:52,490
- من فضلك، افعل شيئا!
- اهدأ!
265
00:41:52,580 --> 00:41:57,300
- توقف الآن!
- افعل شيئا!
266
00:42:11,890 --> 00:42:15,650
يساعد! افتح الباب!
267
00:42:25,940 --> 00:42:30,780
- ساعدنا من فضلك!
- قف! نحن هنا!
268
00:42:34,950 --> 00:42:40,630
نحن هنا، من فضلك!
269
00:43:24,580 --> 00:43:28,050
انا مجنون!
ماذا حدث لهم؟
270
00:43:31,340 --> 00:43:33,430
إنها في المنزل وحدها.
271
00:43:34,300 --> 00:43:36,440
إنها وحدها!
272
00:43:58,030 --> 00:44:02,000
صريح؟ فرانك، أجبني!
273
00:44:02,080 --> 00:44:03,920
عليك اللعنة!
274
00:44:04,000 --> 00:44:06,420
لا شيء يعمل بعد الآن.
275
00:44:09,300 --> 00:44:11,430
استمع لي يا عزيزي.
276
00:44:11,510 --> 00:44:14,310
هذا ليس الوقت المناسب للولادة.
277
00:44:16,220 --> 00:44:18,060
دعونا نحاول الاسترخاء، حسنا؟
278
00:44:36,870 --> 00:44:39,420
ماذا يحدث؟
279
00:44:51,550 --> 00:44:54,640
دعونا نخرج!
280
00:44:55,590 --> 00:44:59,550
يجري! يجري!
281
00:45:21,740 --> 00:45:25,290
البقاء مرة أخرى!
282
00:45:36,050 --> 00:45:38,350
قلت ابق في الخلف!
283
00:45:41,600 --> 00:45:43,900
هيا، كل ذلك معا!
284
00:46:04,160 --> 00:46:06,920
- يلتقط!
- نحن محاصرون!
285
00:46:07,000 --> 00:46:09,930
- الهاتف ميت!
- ماذا سنفعل الآن؟
286
00:46:10,000 --> 00:46:12,380
لا أريد أن أصبح مثلهم!
287
00:46:12,460 --> 00:46:16,090
- لا نستطيع الخروج!
- نعم نستطيع.
288
00:46:16,170 --> 00:46:18,720
هذا الباب يؤدي إلى المرآب.
289
00:46:18,800 --> 00:46:20,810
إنهم هنا!
290
00:46:39,450 --> 00:46:44,000
أشعل الأضواء!
حاول فتح باب المرآب!
291
00:46:51,830 --> 00:46:53,800
انها عالقة!
292
00:46:58,050 --> 00:47:00,050
تشغيل في الداخل، هيا!
293
00:47:01,720 --> 00:47:03,600
أشك في أن هذا سيكون كافيا.
294
00:47:03,680 --> 00:47:05,650
- ستايسي!
- أنا هنا!
295
00:47:05,720 --> 00:47:08,570
أحضر لي شيئا لسد هذا الباب!
296
00:47:08,640 --> 00:47:12,020
- سأحصل على الفأس.
- ماذا يجب أن أفعل به؟
297
00:47:12,100 --> 00:47:16,410
- اقرأ التعليمات.
- هل يجب أن أسحب هذا؟
298
00:47:16,480 --> 00:47:19,200
أنتم كلكم عضلات ولا عقل!
299
00:47:25,120 --> 00:47:27,800
لا جدوى من ذلك،
يتم التحكم في الباب عن بعد.
300
00:47:27,870 --> 00:47:30,590
- هل هو في السيارة؟
- نعم! سأذهب وأحصل عليه.
301
00:47:35,340 --> 00:47:37,550
احصل على شيء قابل للاشتعال!
302
00:47:38,550 --> 00:47:41,510
أخرج مقاعد السيارة!
303
00:47:46,180 --> 00:47:48,180
سريع!
304
00:47:49,680 --> 00:47:52,860
سريع! دعونا نحاول إيقافهم بالنار!
305
00:47:53,850 --> 00:47:56,570
أنها لا تعمل!
306
00:47:56,650 --> 00:47:58,650
لن نخرج من هنا أبداً!
307
00:50:36,270 --> 00:50:39,900
هل سمعت ذلك؟
هناك شخص ما هناك.
308
00:50:39,980 --> 00:50:42,310
من الأفضل إذا كنا لا نعرف.
309
00:50:50,150 --> 00:50:52,540
مومياء!
310
00:51:20,480 --> 00:51:25,230
افتح الباب! افتح الباب!
311
00:52:57,910 --> 00:53:01,170
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.
ديفيد لا يلتقط.
312
00:53:01,240 --> 00:53:03,960
- لا تُصب بالذعر.
- لا ينبغي لنا أن نتركه وحده.
313
00:53:04,040 --> 00:53:07,590
هيا بنا نركب السيارة
سنكون في المنزل في عشر دقائق.
314
00:53:07,670 --> 00:53:10,000
- نحن في المصعد!
- يساعد!
315
00:53:10,090 --> 00:53:11,680
- يساعد!
- نحن هنا!
316
00:53:11,750 --> 00:53:16,560
- نحن عالقون!
- يا! ساعدونا!
317
00:53:16,630 --> 00:53:21,230
هيا، ادفعه لفتحه.
318
00:53:21,310 --> 00:53:25,900
- هيا أقوى.
- يستمر في التقدم.
319
00:53:42,990 --> 00:53:46,130
المزيد من مقاعد السيارة!
320
00:53:47,330 --> 00:53:49,750
كن سريعا!
321
00:53:49,830 --> 00:53:52,340
نحن بحاجة إلى المزيد من المقاعد!
322
00:54:12,400 --> 00:54:14,900
شخص ما هناك
يجب أن تكون قادرا على الرؤية
323
00:54:14,980 --> 00:54:17,400
أن شيئا ما يحدث هنا.
324
00:54:17,490 --> 00:54:21,280
- وبعد ذلك سوف يطلقون ناقوس الخطر.
- آمل أن يفعلوا ذلك قريبا.
325
00:54:52,730 --> 00:54:55,660
من فضلك أبطء السرعة.
لا أستطيع أن أعتبر.
326
00:54:55,730 --> 00:54:58,910
قلت لك، الاسترخاء.
327
00:55:30,640 --> 00:55:34,440
أطفئ النار وإلا سنموت جميعاً!
328
00:55:38,530 --> 00:55:43,200
عزيزتي، لا داعي للذعر.
لقد تركنا ديفيد بمفرده من قبل.
329
00:55:43,280 --> 00:55:47,500
لا ينبغي لنا أن نخرج الليلة.
كنت أعرف.
330
00:55:47,580 --> 00:55:49,710
ما هو المختلف في هذه الليلة؟
331
00:55:49,790 --> 00:55:54,790
لا أعلم، لكن عندما قبلته
في وقت سابق، رأيت شيئا في عينيه.
332
00:55:54,880 --> 00:55:58,590
- ربما هو نائم فقط.
- أنا قلقة.
333
00:56:03,300 --> 00:56:06,020
إنهم ينزلون على الدرج الآخر!
334
00:56:08,470 --> 00:56:12,400
إنه نحن، لا تطلقوا النار.
لا تطلق النار!
335
00:56:12,480 --> 00:56:16,270
هيا، اذهب إلى مكان أكثر أمانا.
اتبعني.
336
00:56:18,820 --> 00:56:21,780
إمنع هذا الخروج، بسرعة!
337
00:56:21,860 --> 00:56:24,660
تحرك تلك السيارات!
338
00:56:24,740 --> 00:56:27,210
ادفعهم نحو الباب!
339
00:56:38,000 --> 00:56:41,880
هيا بسرعة!
340
00:56:41,960 --> 00:56:47,020
هذا لا معنى له،
they can get in anyway.
341
00:56:47,090 --> 00:56:50,520
اسكت! اسكت!
342
00:56:53,600 --> 00:56:59,070
نحن بحاجة للاستعداد
لاستخدام أي شيء في وسعنا ك سلاح.
343
00:56:59,150 --> 00:57:03,030
سلاسل، مفاتيح قرد،
الرافعات والقضبان الحديدية!
344
00:57:03,110 --> 00:57:07,700
دعونا نبني بعض المتاريس و
ابق على مقربة. معا يمكننا أن نفعل ذلك!
345
00:57:07,780 --> 00:57:10,750
هيا تحرك!
346
00:57:10,830 --> 00:57:13,510
ليس هناك وقت لنضيعه!
347
00:57:37,310 --> 00:57:40,490
دعونا نحاول أن نفتح هذا الباب بالقوة.
348
00:57:40,560 --> 00:57:44,030
ربما يمكننا خلعه من مفصلاته.
349
00:57:44,110 --> 00:57:46,870
لا تتحرك لأي سبب من الأسباب!
ابقوا معًا!
350
00:57:46,950 --> 00:57:50,370
استخدم القضبان الحديدية، أي شيء يمكنك العثور عليه.
351
00:57:50,450 --> 00:57:54,920
نحن بحاجة لفتح هذا الباب.
352
00:58:28,280 --> 00:58:31,160
أولا، دعونا نحاول الخروج من هنا.
353
00:58:34,030 --> 00:58:37,300
أولا؟ ما هو الخطأ؟
354
00:58:37,370 --> 00:58:42,760
أنا مريض. أشعر بالبرد.
من فضلك، لا تتركني هنا وحدي.
355
00:59:05,570 --> 00:59:07,240
حذرا!
356
00:59:28,630 --> 00:59:30,680
اخرج ببطء.
357
00:59:36,390 --> 00:59:38,690
هل تأذيت؟
358
00:59:40,560 --> 00:59:43,910
أحتاج لرؤية ديفيد! ابني!
359
00:59:52,570 --> 00:59:55,870
- هنا، بسرعة!
- المسيح!
360
01:00:11,170 --> 01:00:13,260
من هناك؟
361
01:00:15,510 --> 01:00:20,400
من فضلك دعني أدخل، أنا ديفيد.
362
01:00:20,470 --> 01:00:23,900
والداي خارج المنزل وأنا خائف.
363
01:00:23,980 --> 01:00:26,480
من فضلك، دعني أدخل.
364
01:00:26,560 --> 01:00:30,280
<ط> مساعدة! مساعدة!
365
01:01:03,180 --> 01:01:05,020
أعطني واحدا من هؤلاء.
366
01:01:07,690 --> 01:01:09,610
بسرعة مع تلك الزجاجات.
367
01:01:16,660 --> 01:01:21,290
- لن نفتح هذا الباب أبدًا.
- من أجل المسيح!
368
01:03:22,780 --> 01:03:28,170
نحن جميعا سوف نموت!
369
01:03:29,120 --> 01:03:32,170
اهدأ الآن!
370
01:03:33,630 --> 01:03:39,140
أنا خائفة أيضًا، لكننا ما زلنا على قيد الحياة
ونحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة.
371
01:03:42,970 --> 01:03:45,980
مومياء!
372
01:03:56,320 --> 01:03:58,240
لقد أصبحت واحدة منهم.
373
01:03:58,320 --> 01:04:00,450
ساعدني من فضلك!
374
01:04:01,650 --> 01:04:03,540
ابق بعيدا!
375
01:04:03,610 --> 01:04:07,620
ساعدني!
376
01:04:07,700 --> 01:04:09,840
تعال معي.
377
01:04:16,040 --> 01:04:18,100
أنا آسف جدا.
378
01:06:25,590 --> 01:06:29,980
جورج! جورج!
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر!
379
01:06:30,050 --> 01:06:32,980
لا تتركني هنا وحدي!
ساعدني.
380
01:10:56,690 --> 01:11:00,040
- هانا!
- جورج!
381
01:11:53,830 --> 01:11:57,930
إنهم قادمون!
382
01:11:58,000 --> 01:12:02,260
ما يكفي من السيارات! تعال بعيدا الآن!
383
01:12:02,340 --> 01:12:05,850
إنهم قادمون!
384
01:12:08,520 --> 01:12:10,730
دعونا نختبئ خلف السيارات!
385
01:12:10,810 --> 01:12:13,570
كونوا مستعدين للدفاع عن أنفسكم.
386
01:12:24,660 --> 01:12:28,170
- لا تنظر.
- بابا، أنا خائفة.
387
01:12:28,240 --> 01:12:32,420
أنا هنا معك.
لن يؤذيك أحد.
388
01:13:00,070 --> 01:13:02,950
دافعوا عن أنفسكم!
389
01:15:31,930 --> 01:15:34,180
بابي! بابي!
390
01:16:24,980 --> 01:16:29,070
- جورج، خذني بعيدا!
- دعونا نصعد على السطح.
391
01:16:38,240 --> 01:16:43,680
إنهم قادمون. ابق هنا.
سأعود من أجلك.
392
01:16:43,750 --> 01:16:46,510
- ما كنت تنوي القيام به؟
- يجب أن أوقفهم
393
01:16:46,580 --> 01:16:49,630
- أو سوف يلحقون بنا.
- جورج، لا!
394
01:16:49,710 --> 01:16:52,640
لا تقلق، أنا لن أتركك.
395
01:18:58,630 --> 01:19:00,890
هانا!
396
01:19:10,270 --> 01:19:12,950
أنا هنا!
397
01:19:16,110 --> 01:19:18,870
لقد أخافناها،
كنا نختبئ هنا.
398
01:19:28,450 --> 01:19:31,010
- ما هو الخطأ؟
- لقد تحرك الطفل للتو.
399
01:19:31,080 --> 01:19:35,170
لكن الأمر مختلف هذه المرة.
كان الألم أقوى.
400
01:19:36,090 --> 01:19:39,270
نحن تقريبا على السطح.
كن قويا.
401
01:20:16,340 --> 01:20:18,800
تعال!
402
01:20:40,530 --> 01:20:43,210
تعال هنا يا عزيزي.
ساعدني.
403
01:21:15,270 --> 01:21:18,980
- هل أنت مستعد؟
- لن ننجح أبدًا يا جورج.
404
01:21:19,070 --> 01:21:22,740
بالتأكيد سوف نفعل ذلك. تماما كما فعلنا
الصيف الماضي، في عطلة.
405
01:21:22,820 --> 01:21:25,040
إنه نفس الشيء.
406
01:21:26,360 --> 01:21:28,830
تمسك بقوة.
407
01:22:34,310 --> 01:22:38,270
- هانا!
- لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك!
408
01:22:40,310 --> 01:22:43,360
دعنا نذهب.
هناك درج هناك.
409
01:23:06,420 --> 01:23:08,230
دعنا ندخل.
410
01:23:21,600 --> 01:23:24,370
لا يوجد أحد هنا.
411
01:23:24,440 --> 01:23:27,950
وبطبيعة الحال، هربوا جميعا.
412
01:23:28,030 --> 01:23:30,030
تلك الشياطين دخلت هنا أيضاً
413
01:23:31,280 --> 01:23:34,580
أنا لا أعتقد ذلك.
القوة تعمل.
414
01:23:38,450 --> 01:23:40,790
تعال معي. لا تقلق.
415
01:23:42,710 --> 01:23:46,640
لقد كانوا فقط في مجموعتنا
وخرجنا.
416
01:23:46,710 --> 01:23:49,220
كيف يمكنك التأكد؟
417
01:23:52,130 --> 01:23:53,940
أين نحن؟
418
01:23:55,640 --> 01:23:58,020
هذه كاميرا.
419
01:23:59,640 --> 01:24:02,280
مقاعد...
420
01:24:02,350 --> 01:24:05,400
تلك الأشياء الغريبة
تبدو وكأنها أجزاء من مجموعة.
421
01:24:06,400 --> 01:24:10,710
و... الأضواء، الهيكل...
422
01:24:12,070 --> 01:24:14,570
إنه استوديو تلفزيوني.
423
01:24:17,870 --> 01:24:20,830
لا يمكن أن يكونوا هنا.
424
01:24:23,790 --> 01:24:26,760
كل شيء في محله.
نحن آمنون هنا.
425
01:24:29,840 --> 01:24:33,300
تلك الكاميرا قيد التشغيل.
426
01:24:33,380 --> 01:24:35,930
ذلك الشخص الموجود بالأعلى يصورنا.
427
01:24:36,010 --> 01:24:40,100
هانا...
هل أصبحوا أقوى؟
428
01:24:43,230 --> 01:24:45,730
إنه على وشك الخروج، أستطيع أن أقول ذلك.
429
01:24:47,400 --> 01:24:50,740
يا إلهي! إنه أمر فظيع!
430
01:24:51,860 --> 01:24:56,870
- الرجاء مساعدتي!
- ولكن كيف...؟
431
01:25:47,790 --> 01:25:51,420
- هل هو موافق؟
- إنه صبي.
432
01:25:55,010 --> 01:25:57,720
وهو جميل. أنظر إليه.
433
01:25:59,890 --> 01:26:02,570
إنه جميل.
434
01:26:03,680 --> 01:26:06,400
قم بتغطيته، إنه بارد.
435
01:26:16,610 --> 01:26:18,870
جورج!
436
01:26:38,380 --> 01:26:41,430
هي لا تستطيع الرؤية.
437
01:26:41,510 --> 01:26:43,730
إنها عمياء.
438
01:27:25,390 --> 01:27:27,610
انتهى.
439
01:27:28,810 --> 01:27:31,280
نعم إنه كذلك.
440
01:27:34,230 --> 01:27:37,660
- أحبك يا هانا.
- أحبك أيضًا.